Friday, August 6, 2010

3 Advice( 三個忠告 )

(English Definition)

The newlyweds live in poverty, one day, her husband said to his wife:

"Honey, I'm going to work far away,
……
Until I give you a comfortable and decent conditions of life will come back.
I beg of you one thing, while I'm away to be faithful to me,
I will also loyal to you. "
Many days later, he was an estate hired.
His boss promised him a request to:
"Allow me to want to do here, how long to dry long
I think we should leave,
You have to let me go.
I left that day,
You then give me my gains.
"The two sides reached an agreement.
Young people to work there a full 20 years in the middle did not leave.
One day, his boss said: "I want to go home."
The boss said: "I will act according to the agreement. Nevertheless I have a suggestion,
Either I give you money, or I'll give you three warnings,
I think give you a good answer. "
He thought for a couple of days, and then find the boss, said:
"I want that three advice.
"The boss reminded him:" If you give advice
I do not give you money.
"He said:
"I want advice."
The boss said to him:
"No. 1: Never take a shortcut.
Convenient and unfamiliar roads may be to your life.
Second: Never is a bad thing might wonder,
Otherwise, they may have to kill you.
No. 3: Never in the time of hatred and pain to make decisions
Otherwise you will regret later. "
Boss added: "There are three breads, two to the way you eat,
After another wait for you to go home and eat with his wife. "
Away from his beloved wife and home after 20 years,
Man set foot on his way home. A day later, he met a man,
The man said:
"This is way too far, and I know a shortcut,
Able to a few days. "
He was very happy, is preparing to take a shortcut when
Think of the boss of the first piece of advice
Then he returned to the original way.
Later,
He learned that the man let him go so-called shortcuts
Entirely a trap..
A few days later, he was tired, found a home roadside hotels,
He intends to spend the night, to pay off money for the room, he lay down to sleep.
Asleep, he was scream awakened
He jumped up, went to the door, to see what had happened,
Just open the door, he thought of a second piece of advice
So back to bed to sleep.
After getting up, drinking coffee, the owner asked if he heard voices,
He said the owner heard, said: "You do not curious about it?"
He answered in the curious.
The owner said:
"You are a living away from here the guests.
My only son has witches,
He cited the guests last night shouted out,
Then they killed and buried. "
Then the guy in a hurry last evening of the day,
He saw far his house,
Are braving the smoke house chimneys,
Also his wife's shadow was visible, although the dark sky,
But he still see his wife and not a person,
There is also a man fell on her knees,
She stroked his hair. See this - screen,
His heart full of hatred and pain,
He wanted to run in the past to kill them, he took a deep breath,
Trot went over
Then he remembered the third warning, then stopped.
After dawn, calm has been restored, he said to himself:
"I can not kill my wife,
I go back to the boss there, ask him take me, before that,
I want to tell my wife I always faithful to her. "
He went to the door knocked on the door, his wife opened the door,
Recognized him and threw himself into his arms, hugged him.
He wanted to push his wife, but failed to do.
He tears in his eyes, said to his wife: "I'm a loyal,
But you betrayed me ... ... "his wife said in surprise:
"What? I have never betrayed you, I waited for you for 20 years.
"He said:" So you yesterday afternoon
Caress of that man? "
His wife said: "That is our son.
When you go I just pregnant, he was 20 years old this year. "
Her husband went into the house, hugged his son.
His wife is busy doing dinner time
His son spoke about his experience.
Then, the family sat down to eat bread,
His boss sent the bread to break apart,
Found no money ---
It was his 20-year hard labor earned wages.
People ...
Always used to see things with their own point of view,
Until ...
Learn the truth ...

(华语解说)

一對新婚夫婦生活貧困,一天,丈夫對妻子說: "親愛的,我要去很遠的地方工作, 直到我有條件給你一種舒適體面的生活才會回來。 我只求你一件事,我不在的時候要對我忠誠, 我也會對你忠誠的。"
很多天之後,他被一個莊園錄用了。 他要老闆答應他一個請求: "請允許我在這裡想幹多久就幹多久, 當我覺得應該離開時, 您要放我走。 我離開那天, 您再把我賺的錢給我。 "雙方達成了協議。
年輕人在那裏整整工作了 20年,中間沒有休假。
……一天,他對老闆說:"我要回家了。"
老闆說:"我會照協議辦事的。不過我有個建議, 要麼我給你錢,要麼我給你3條忠告, 你好好想想再給我答覆。"
他想了兩天,然後找到老闆,說: "我想要那3條忠告。 "老闆提醒他說:"如果給了你忠告 ,我就不會給你錢了。 "他還是說: "我想要忠告。"
老闆對他說:
"第一:永遠不要走捷徑。 便捷而陌生的道路可能會要了你的命。 第二:永遠不要對可能是壞事的事情好奇, 否則也可能要了你的命。 第三:永遠不要在仇恨和痛苦的時候做決定, 否則你以後一定會後悔。"
老闆接著說:"這裡有3個麵包,兩個給你路上吃, 另一個等你回家後和妻子一起吃吧。"
在遠離自己深愛的妻子和家鄉 20年之後,
男人踏上了回家的路。一天後,他遇到了一個人, 那人說: "這條路太遠了,我認識一條捷徑, 幾天就能到。"
他高興極了,正準備走捷徑的時候, 想起了老闆的第一條忠告, 於是他回到了原來的路上。
後 來, 他得知那人讓他走的所謂的捷徑 完全是一個圈套。 幾天之後,他走累了,發現路邊有家旅館, 他打算住一夜,付過房錢之後,他躺下睡了。 睡夢中,他被一聲慘叫驚醒, 他跳了起來,走到門口,想看看發生了什麼事, 剛剛打開門,他想起了第二條忠告, 於是回到床上繼續睡覺。 起床後,喝完咖啡,店主問他是否聽到了叫聲, 他說聽到了店主說:"您不好奇嗎?"
他回答說不好奇。 店主說: "您是第一個活著從這裡出去的客人。 我的獨子有瘋病, 他昨晚大叫著引客人出來, 然後將他們殺死埋了。"
年 輕人接著趕路,終於在一天的黃昏時分, 他遠遠地望見了自己的小屋, 屋子的煙囪正冒著炊煙, 還依稀可見妻子的身影,雖然天色昏暗, 但他仍然看清了妻子不是一個人, 還有一個男子伏在她的膝頭, 她撫摸著他的頭髮。看到這—幕, 他的內心充滿了仇恨和痛苦, 他想跑過去殺了他們,他深吸一口氣, 快步走了過去, 這時他想起了第三條忠告,於是停了下來。 天亮後,已恢復冷靜的他對自己說: "我不能殺死我的妻子, 我要回到老闆那裏,求他收留我,在這之前, 我想告訴我的妻子我始終忠於她。"
他走到家門口敲了敲門,妻子打開門,
認出了他,撲到他懷裏,緊緊地抱住了他。 他想把妻子推開,但沒有做到。 他眼含淚水,對妻子說:"我對你是忠誠的, 可你背叛了我……"妻子吃驚地說: "什麼?我從未背叛過你,我等了你20年。 "他說:"那麼昨天下午你 愛撫的那個男人是誰?"
妻子說:"那是我們的兒子。 你走時我剛懷孕,今年他已經20歲了。"
丈夫走進家門,擁抱了自己的兒子。 在妻子忙做著晚飯的時候, 他給兒子講述了自己的經歷。 接著,一家人坐下來一起吃麵包, 他把老闆送的麵包掰開, 發現裏面有一筆錢———
那是他20年辛苦勞動賺來的工錢。
人們...
總習慣用自己的角度去看事情,
直到...
瞭解了真相...

No comments:

Post a Comment